1
00:00:00,800 --> 00:00:02,360
Може да имам малко
на проблем с наркотиците.

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,000
И ние имаме малко
от проблем с пиенето.

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,879
Уесли иска Гринър.
Искаме Морис.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
Това е обикновена размяна.

5
00:00:07,959 --> 00:00:08,959
(Скърцане на колелата)

6
00:00:09,000 --> 00:00:10,040
(СТРАСВАНЕ!)

7
00:00:11,559 --> 00:00:12,639
(ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВРЪЗКИ И ТЪПКИ)

8
00:00:12,680 --> 00:00:15,199
Няма го по дяволите!
Това е вашият шанс.

9
00:00:15,279 --> 00:00:17,199
Ще ти дам половината.
какво мислиш

10
00:00:17,839 --> 00:00:19,199
И аз не му вярвам.

11
00:00:19,639 --> 00:00:20,760
Време е за копаене.

12
00:00:20,800 --> 00:00:22,480
Може ли да го поставим там
върху него.

13
00:00:22,519 --> 00:00:24,720
Е, сега там няма никой.
Няма да ме застреляш.

14
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
Тогава ще го направя.

15
00:00:26,959 --> 00:00:27,959
(ИЗСТРЕЛ)

16
00:00:30,080 --> 00:00:32,760
(ДУХА ВЯТЪР И ПЕЕНЕ НА ПТИЦИ)

17
00:00:36,080 --> 00:00:38,080
(ПРИБЛИЖАВАЩИ СТЪПКИ)

18
00:00:38,599 --> 00:00:39,800
Бедният стар Тоби.

19
00:00:40,800 --> 00:00:42,319
Той беше с нашите
семейство през целия си живот.

20
00:00:42,959 --> 00:00:45,879
Осигуряване на гроб за неговия смъртен
остава най-малкото, което човек може да направи.

21
00:00:46,440 --> 00:00:47,559
Човек прави каквото може.

22
00:00:48,440 --> 00:00:50,760
Така че няма никой друг
да се нахвърлиш върху него сега?

23
00:00:50,800 --> 00:00:52,040
Горкият човек беше намерено дете.

24
00:00:52,839 --> 00:00:56,839
Няма жена, няма деца,
няма близки роднини, за които да говорим.

25
00:00:57,599 --> 00:00:59,639
Вашето съкровище ще бъде
напълно безопасно тук.

26
00:00:59,760 --> 00:01:01,319
И той няма да има нищо против, нали?

27
00:01:01,480 --> 00:01:04,400
добре...
Той живееше, за да служи.

28
00:01:07,440 --> 00:01:08,879
Ето го.

29
00:01:10,559 --> 00:01:11,559
копай

30
00:01:11,919 --> 00:01:12,919
(ЧУДЪТНА МУЗИКА)

31
00:01:12,959 --> 00:01:13,959
о

32
00:01:16,040 --> 00:01:17,360
(ЛОПАТА ТЪРКА)

33
00:01:23,080 --> 00:01:24,199
(ЗАДЪХВАНЕ И СТЕНЕНЕ)

34
00:01:28,639 --> 00:01:31,000
Със сигурност, със сигурност е така
достатъчно дълбоко сега.

35
00:01:33,279 --> 00:01:35,000
Не съм създаден за това
нещо като...

36
00:01:42,160 --> 00:01:43,440
..отвратителен бизнес.

37
00:01:43,959 --> 00:01:45,839
(ТРЕВОЖНА МУЗИКА)

38
00:01:45,879 --> 00:01:47,279
Каква е историята с твоя човек?

39
00:01:47,319 --> 00:01:48,919
В армията ли беше или нещо подобно?

40
00:01:49,040 --> 00:01:50,040
Господи, не.

41
00:01:51,040 --> 00:01:52,160
Той беше нашият гили.

42
00:01:52,480 --> 00:01:54,879
Знаеш ли, риболов, дебнене на елени,
такива неща.

43
00:01:57,959 --> 00:01:59,400
Помогни ми да се измъкна оттук, старче.

44
00:02:03,040 --> 00:02:05,839
О, много смешно.

45
00:02:06,559 --> 00:02:07,680
Много тъпо.

46
00:02:08,160 --> 00:02:10,000
Измъкни ме от тук,
ако нямаш нищо против.

47
00:02:10,080 --> 00:02:11,839
Сега звучи така, сякаш си
давайки ми заповед,

48
00:02:11,879 --> 00:02:12,879
Ваша светлост.

49
00:02:13,959 --> 00:02:15,000
не

50
00:02:16,519 --> 00:02:17,720
Всъщност не, не.

51
00:02:18,879 --> 00:02:19,879
Категорично не.

52
00:02:20,639 --> 00:02:22,680
Защото мина много време оттогава
вашият английски имаше тичане

53
00:02:22,720 --> 00:02:24,040
на това място, знаеш ли?

54
00:02:24,080 --> 00:02:25,279
Господства над нас.

55
00:02:26,319 --> 00:02:30,400
Ами ако те оставя в тази дупка
с приятеля ти там?

56
00:02:31,040 --> 00:02:33,919
Аз съм единственият, който знае къде всички
златото, чашите,

57
00:02:33,959 --> 00:02:36,360
и кадил е погребан.

58
00:02:37,040 --> 00:02:39,199
Какво мислите за това?

59
00:02:41,919 --> 00:02:42,919
моля

60
00:02:44,760 --> 00:02:45,839
умолявам те.

61
00:02:45,959 --> 00:02:48,720
Е, това не прилича на нищо
вид просия, който някога съм виждал,

62
00:02:49,879 --> 00:02:51,400
защото все още си
на задните си крака.

63
00:02:52,919 --> 00:02:53,919
да

64
00:03:01,440 --> 00:03:04,400
Умолявам те за моя живот.

65
00:03:05,319 --> 00:03:08,279
Върху душите на моите
предци, пощадете ме.

66
00:03:10,680 --> 00:03:13,160
Ти си хлъзгав
шибаник, Фицгибън.

67
00:03:13,680 --> 00:03:15,400
знаеш ли това

68
00:03:18,160 --> 00:03:20,720
Вие бихте продали своя собствен
майка за купичка каша.

69
00:03:22,000 --> 00:03:27,559
Сега, когато приключихме тук,
Заминавам за малко.

70
00:03:28,559 --> 00:03:31,639
не знам колко дълго,
но ти крадеш глупостите ми,

71
00:03:32,519 --> 00:03:35,400
Ще се върна и ще те изкормя.

72
00:03:37,760 --> 00:03:40,279
Да, сър.

73
00:03:41,000 --> 00:03:42,080
? Клеър Сандс
„Носи моята песен“

74
00:03:42,120 --> 00:03:46,839
? Аз съм никъде
Но у дома край морето.

75
00:03:47,160 --> 00:03:52,400
? Le na Iascaire,
agus a bhriongl id

76
00:03:52,959 --> 00:03:58,120
? Нашепвайки моите тайни,
прегръщайки те.

77
00:03:58,639 --> 00:04:05,040
? О, носете моята песен
От другата страна на морето.

78
00:04:31,480 --> 00:04:32,519
(ИЗСТРЕЛ)

79
00:04:32,599 --> 00:04:33,599
(СТРЕЛБИ)

80
00:04:33,639 --> 00:04:35,639
Исус Христос!
Спокойно жено!

81
00:04:35,839 --> 00:04:37,879
Ще ме удариш!
Все едно ми пука.

82
00:04:38,040 --> 00:04:39,040
(ИЗСТРЕЛ)

83
00:04:47,360 --> 00:04:49,519
Ти си такъв шибан
убождане, Гринър.

84
00:04:50,480 --> 00:04:52,360
Води ни в това
преследване на диви гъски.

85
00:04:53,440 --> 00:04:54,800
Имах толкова много планове.

86
00:04:55,239 --> 00:04:56,319
Какви планове?

87
00:04:56,360 --> 00:04:59,519
Сякаш исках да си взема яхта
или всякакъв вид лодка, наистина.

88
00:05:00,000 --> 00:05:01,080
Нормални неща.

89
00:05:01,120 --> 00:05:03,279
Като, като аз, като исках да купя
планина от това

90
00:05:03,360 --> 00:05:05,400
Шарлот Тилбъри, гримът.

91
00:05:05,559 --> 00:05:07,599
Съжалявам, съжалявам.
Исусе!

92
00:05:08,800 --> 00:05:10,919
Не искам повече от теб
лудории.

93
00:05:11,559 --> 00:05:13,680
чуваш ли ме
За бога!

94
00:05:14,480 --> 00:05:16,319
Ако си се ебавал с нас
през цялото това време

95
00:05:16,639 --> 00:05:20,000
и никога не е имало съкровище,
ако е така...

96
00:05:20,040 --> 00:05:22,319
Беше тук.
Трябва да ми повярваш.

97
00:05:24,680 --> 00:05:25,839
Трябва да ми повярваш.

98
00:05:27,040 --> 00:05:28,639
Мисля, че той казва истината.

99
00:05:32,519 --> 00:05:34,839
Да, вярвам ти.

100
00:05:36,919 --> 00:05:38,040
Бях ограбен.

101
00:05:38,879 --> 00:05:39,959
Бях предаден.

102
00:05:40,000 --> 00:05:42,279
Това е малко иронично,
Предполагам, нали?

103
00:05:44,760 --> 00:05:47,480
знам кой го има,
защото цялата тази земя тук,

104
00:05:47,559 --> 00:05:50,760
всичко това, всичко принадлежи на Господ
и Лейди Фиц-шибаният-Гибън.

105
00:05:51,319 --> 00:05:52,639
Къде е намерено съкровището.

106
00:05:52,680 --> 00:05:55,760
Фицгибънс са участвали в това?

107
00:05:56,199 --> 00:05:58,760
Бяха и всички, да.
Накараха Уесли да го ограби?

108
00:05:58,919 --> 00:06:00,040
Ти го каза.

109
00:06:00,080 --> 00:06:02,360
И тогава си го взе обратно
до мястото на престъплението?

110
00:06:02,480 --> 00:06:04,239
До собственото им гробище.

111
00:06:05,279 --> 00:06:07,319
Защото никой никога не е имал
мисля да погледна там.

112
00:06:07,360 --> 00:06:09,360
А сега негова светлост
ме намушка в гърба.

113
00:06:09,400 --> 00:06:10,599
Сигурно мисли, че съм мъртъв.

114
00:06:10,639 --> 00:06:12,800
хайде хайде
трябва да тръгваме.

115
00:06:13,120 --> 00:06:14,239
къде?

116
00:06:14,279 --> 00:06:15,879
Да хванат едни аристократи.

117
00:06:16,319 --> 00:06:18,319
(ОТДАЛЯЩИ СЕ СТЪПКИ)

118
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
Майната му, като.

119
00:06:24,319 --> 00:06:25,319
какво?

120
00:06:25,440 --> 00:06:26,720
Какъв избор имаме?

121
00:06:28,599 --> 00:06:30,160
(ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА)

122
00:06:39,000 --> 00:06:40,919
(КАРАВАНА ПОТУПВАНЕ)

123
00:06:45,720 --> 00:06:48,080
(ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА)

124
00:06:49,919 --> 00:06:50,919
вярно

125
00:06:51,879 --> 00:06:53,040
мамка му

126
00:06:56,279 --> 00:06:57,279
Имат Гринър

127
00:06:57,319 --> 00:06:58,800
и те тръгват след
съкровище сами по себе си.

128
00:07:00,000 --> 00:07:01,279
Негодниците!

129
00:07:01,959 --> 00:07:05,319
Лъжливото подчиняване
шибани копелета!!

130
00:07:06,720 --> 00:07:09,800
И взеха колата ти.

131
00:07:10,040 --> 00:07:11,120
(БЕСНО ЗАДЪХВАНЕ)

132
00:07:11,160 --> 00:07:12,440
взе?

133
00:07:12,480 --> 00:07:14,080
Е, открадна,
Предполагам, че можете да кажете.

134
00:07:16,959 --> 00:07:18,160
Майната им все пак!

135
00:07:18,559 --> 00:07:21,120
Ако някога ги хвана,
Ще шибана... Чакай!

136
00:07:21,160 --> 00:07:23,519
О, почакай.

137
00:07:24,599 --> 00:07:27,000
какво?
Това е страхотна новина.

138
00:07:27,919 --> 00:07:32,160
о да
това като цяло е страхотна новина.

139
00:07:32,279 --> 00:07:33,279
защо

140
00:07:33,639 --> 00:07:34,959
Намерих шибаната си кола.

141
00:07:38,839 --> 00:07:41,000
(НАПРЕТА МУЗИКА)

142
00:07:51,040 --> 00:07:52,760
(ГУМИ ШУКОЛЯЩИ НА ЧАКАЛ)

143
00:08:09,919 --> 00:08:13,559
Малко прасе, малко прасе,
пусни ме вътре, пусни ме вътре,

144
00:08:14,760 --> 00:08:19,400
или ще пъхтя и ще пуфтя
и ще взривя вратата ти.

145
00:08:24,080 --> 00:08:25,199
Изглежда, че са далеч.

146
00:08:26,040 --> 00:08:27,519
Те няма да се върнат до понеделник.

147
00:08:29,040 --> 00:08:30,720
(ЧЪКВАНЕ НА СТЪКЛА)

148
00:08:30,760 --> 00:08:33,279
Можеше да опита
проклетата входна врата първа.

149
00:08:36,239 --> 00:08:38,239
(РАЗЯКВАЩИ ЗВУЦИ)

150
00:08:38,720 --> 00:08:40,720
(ЩРАКА ВРАТА)

151
00:08:41,400 --> 00:08:42,959
Добре дошли в моето креватче.

152
00:08:46,559 --> 00:08:50,080
(ЛЮБОПИТНА МУЗИКА)

153
00:08:55,160 --> 00:08:56,440
(ВРАТАТА ЩРАКВА, ЗАТВОРИ)

154
00:08:58,480 --> 00:09:00,319
(ГРИНЪР ПЛЪСКА)

155
00:09:00,360 --> 00:09:02,239
Добре, да намерим
това шибано съкровище.

156
00:09:04,160 --> 00:09:09,040
(ИНТРИГУВАЩА МУЗИКА)

157
00:09:37,199 --> 00:09:38,879
О, за дяволите...
колко шибани кабела?

158
00:09:39,279 --> 00:09:41,599
(ЯДОСНО РУМХТЕНЕ)

159
00:09:42,040 --> 00:09:44,480
(РУМХТЕНЕ И ТЪПАНЕ)

160
00:09:50,040 --> 00:09:52,559
(ДЪЛБОКО ПОДУХВАНЕ)

161
00:09:58,040 --> 00:10:00,720
(ПОТУПВАНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТО)

162
00:10:04,879 --> 00:10:07,319
нещо?
не

163
00:10:08,440 --> 00:10:10,919
Изглежда, че сте намерили
нещо все пак.

164
00:10:11,360 --> 00:10:13,160
Тук има всичко по дяволите, като.

165
00:10:13,279 --> 00:10:15,279
(РАЗОЧАРОВАНА ВЪЗДИШКА)

166
00:10:17,239 --> 00:10:18,239
Сега какво?

167
00:10:24,599 --> 00:10:26,919
ухилен.

168
00:10:27,720 --> 00:10:31,680
Веднага щом тези шибаници се върнат,
ние ще бъдем тук

169
00:10:32,959 --> 00:10:34,120
чакайки ги.

170
00:10:39,239 --> 00:10:40,959
Ами ако не го направят
имаш съкровището?

171
00:10:43,760 --> 00:10:45,239
Грийнър?

172
00:10:48,720 --> 00:10:50,720
(БРИДЖИТ ХЪФС)

173
00:10:59,120 --> 00:11:00,360
какво?

174
00:11:02,440 --> 00:11:03,879
Не искам да говоря за това.

175
00:11:06,559 --> 00:11:07,639
хайде какво има

176
00:11:08,519 --> 00:11:10,239
Това е прецакано.
Всичко е прецакано.

177
00:11:11,440 --> 00:11:12,800
Не е прецакано.
Така е.

178
00:11:13,839 --> 00:11:16,080
не е.
Не споря с теб, Пол.

179
00:11:17,080 --> 00:11:20,639
Ние нямаме съкровище,
и ако се откажем сега,

180
00:11:20,680 --> 00:11:22,120
няма към какво да се връщаме, направи
ние?

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,279
правим ли

182
00:11:27,959 --> 00:11:29,160
Така че да, всичко е прецакано.

183
00:11:34,360 --> 00:11:38,000
(ГРАДИ ДРАМАТИЧНАТА МУЗИКА)

184
00:11:38,040 --> 00:11:42,360
Просто не виждам смисъл
в шофирането като шибан маниак.

185
00:11:42,400 --> 00:11:44,599
Вижте, знаем къде са,
имаме ги на iPhone.

186
00:11:44,639 --> 00:11:47,680
Казва се Намери моята кола, Бъни,
и това е много полезно за мен

187
00:11:47,720 --> 00:11:48,800
ако ми изоставят колата.

188
00:11:48,839 --> 00:11:50,919
Защо ще изоставят колата ви?
Не знам, разбира се.

189
00:11:50,959 --> 00:11:52,919
Как така карам
winne-fuckin'-bago?

190
00:11:52,959 --> 00:11:54,760
По-бавно, по дяволите, става ли?

191
00:11:54,800 --> 00:11:55,959
Ще гръмнеш двигателя.

192
00:11:56,000 --> 00:11:57,440
Имам новини за теб, Бъни Райън.

193
00:11:57,480 --> 00:11:59,480
Не позволявам
някой да убие моя Морис.

194
00:11:59,639 --> 00:12:00,959
Никой няма да убие Морис

195
00:12:01,000 --> 00:12:02,800
Разбира се, нямат ли нужда от него, ако
искат да се разменят с Гринър?

196
00:12:02,839 --> 00:12:06,319
Да, но всъщност не го правим
имаме Гринър, нали?

197
00:12:06,440 --> 00:12:09,000
Ако не го върнем, тогава
Горкият Морис е почти мъртъв.

198
00:12:11,400 --> 00:12:13,040
(КАБЕЛИ ТРЪКАТ)

199
00:12:13,120 --> 00:12:15,680
(МОТОРЪТ БЪРБОТИ ДО СПИРАНЕ)

200
00:12:19,199 --> 00:12:21,760
(ПУХНЕНЕ НА ДИМ)

201
00:12:21,800 --> 00:12:22,839
Исусе Христе, жено!

202
00:12:24,040 --> 00:12:26,120
По дяволите ти казах!

203
00:12:29,279 --> 00:12:33,839
(БЪЯТ КАМБАНИ НА ЦЪРКВАТА)

204
00:12:37,919 --> 00:12:42,000
(МОЩНА РЕЛИГИОЗНА МУЗИКА)

205
00:12:42,959 --> 00:12:46,559
(ПРИБЛИЖАВАЩИ СТЪПКИ)

206
00:12:49,040 --> 00:12:50,519
Ще умрете ли, господине?

207
00:12:53,959 --> 00:12:54,959
искаш ли сладко

208
00:12:57,879 --> 00:13:01,639
(СЛАДОШКИ ШУМОЛЯТ
РЕЛИГИОЗНА МУЗИКА)

209
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
Кажете „грах“.

210
00:13:06,279 --> 00:13:07,839
Това е сирене.
Това е грах.

211
00:13:11,360 --> 00:13:13,360
(КАМЕРАТА НА ТЕЛЕФОНА ЩРАКВА)

212
00:13:26,919 --> 00:13:28,959
Искаш ли да запалиш свещ?
Синът на Алдо младши.

213
00:13:29,360 --> 00:13:30,360
да

214
00:13:30,559 --> 00:13:33,360
Добре, така.

215
00:13:35,720 --> 00:13:38,160
Запалваш едно от друго.

216
00:13:45,599 --> 00:13:46,760
(ТРЪКАНЕ НА СВЕЩИ)

217
00:13:46,800 --> 00:13:48,519
Дай ми шибано търпение.

218
00:13:51,639 --> 00:13:53,639
(РЕЛИГИОЗНАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)

219
00:14:14,879 --> 00:14:16,760
Искаш ли да кажеш
молитва за баща ти, сине?

220
00:14:23,440 --> 00:14:25,440
(СНИМКИ)

221
00:14:28,400 --> 00:14:29,839
Има странна миризма, т.е.

222
00:14:30,720 --> 00:14:31,919
Какво е?

223
00:14:33,599 --> 00:14:35,160
Това е тамянът.

224
00:14:40,760 --> 00:14:41,760
за какво е

225
00:14:43,199 --> 00:14:44,720
Е, използвано е...
Кой е твоят човек?

226
00:14:47,199 --> 00:14:49,360
Това е Свети Антоний.

227
00:14:53,720 --> 00:14:55,319
Той ще се грижи за мен, тате, няма
той?

228
00:14:56,239 --> 00:14:57,239
В рая, като?

229
00:14:58,319 --> 00:14:59,319
Ще го направи, да.

230
00:15:00,080 --> 00:15:02,080
Това ли си
моли се за чичо Уес?

231
00:15:02,279 --> 00:15:03,279
За мен, татко?

232
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
Така е.

233
00:15:06,040 --> 00:15:07,279
Това и други неща.

234
00:15:10,400 --> 00:15:11,639
Какви други неща?

235
00:15:15,199 --> 00:15:19,519
Свети Антоний е покровител
светец на изгубените неща.

236
00:15:20,160 --> 00:15:22,160
(НЕЖНО ВЪЗДЪХВАНЕ)

237
00:15:22,919 --> 00:15:24,279
Като съкровището?

238
00:15:24,800 --> 00:15:25,879
да

239
00:15:25,919 --> 00:15:26,919
А книгата?

240
00:15:27,239 --> 00:15:28,279
Свещената книга.

241
00:15:28,440 --> 00:15:29,440
Синът на Уолдо младши.

242
00:15:29,879 --> 00:15:31,720
Свещената книга.

243
00:15:32,760 --> 00:15:35,400
Да, свещената книга.

244
00:15:39,959 --> 00:15:43,160
И той ще ни помогне да го намерим,
ще той, Свети Антоний?

245
00:15:44,160 --> 00:15:45,720
Да, ще го направи.

246
00:15:48,279 --> 00:15:49,599
А какво да кажем за съкровището?

247
00:15:49,639 --> 00:15:51,400
Не ми пука
за съкровището.

248
00:15:52,040 --> 00:15:53,639
(НЕУДОБНО ХИКАНЕ)

249
00:15:54,080 --> 00:15:56,680
Всичко, което ме интересува
е свещената книга.

250
00:15:57,639 --> 00:15:59,199
Каза лоша дума, чичо.

251
00:16:01,160 --> 00:16:03,160
аз знам
(ХИХКАНЕ)

252
00:16:03,199 --> 00:16:05,199
В църква като,
в дома на Светия Бог?

253
00:16:06,239 --> 00:16:08,040
Не трябваше.
Ти каза глупости.

254
00:16:08,120 --> 00:16:09,919
Ще кажа акт на разкаяние.

255
00:16:11,199 --> 00:16:13,279
Ти каза глупости.
аз знам

256
00:16:14,559 --> 00:16:15,559
Знам какво казах.

257
00:16:16,080 --> 00:16:18,480
Не можеш да обикаляш и да казваш
глупости в света Божия къща.

258
00:16:18,519 --> 00:16:19,959
Това е лоша дума,
така е, глупости.

259
00:16:20,440 --> 00:16:22,160
Бог няма да е много щастлив, ако
обикаляш и го казваш.

260
00:16:22,199 --> 00:16:23,480
Стига толкова, Уолдо.

261
00:16:25,120 --> 00:16:26,239
Глупости.
достатъчно.

262
00:16:26,599 --> 00:16:27,599
съжалявам

263
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
Довърши молитвата си.

264
00:16:50,800 --> 00:16:52,800
Добре, какво имаш за мен?

265
00:16:53,480 --> 00:16:54,559
А, още нищо.

266
00:16:55,480 --> 00:16:57,440
Е, какво ще кажете за
лицево разпознаване?

267
00:16:57,959 --> 00:17:00,000
Искам да кажа, не можете ли да изтеглите
приложение и да ги намерите?

268
00:17:00,040 --> 00:17:03,480
Разполагаме с цялата тази технология.
Автомобили без шофьор, роботизирани кучета,

269
00:17:03,559 --> 00:17:06,120
ски писти в Саудитска Арабия,
космически кораби до Марс,

270
00:17:06,519 --> 00:17:08,000
говорещи кукли в реален размер

271
00:17:08,040 --> 00:17:10,360
че всъщност можеш да се чукаш
както пожелаете.

272
00:17:10,480 --> 00:17:11,559
какво?
нищо

273
00:17:11,599 --> 00:17:14,120
Ние сме на пропастта
на технологична катастрофа,

274
00:17:14,400 --> 00:17:16,559
краят на света
както го познаваме,

275
00:17:16,599 --> 00:17:20,040
и не можете да намерите двама без косми
анимационни петли.

276
00:17:22,160 --> 00:17:24,080
чичо Уес...
Не сега.

277
00:17:28,279 --> 00:17:29,919
По дяволите, Джуниър.

278
00:17:39,680 --> 00:17:41,199
Къде е взето това?

279
00:17:41,639 --> 00:17:43,040
На светофара.

280
00:17:43,120 --> 00:17:44,239
В трафика...

281
00:17:49,879 --> 00:17:52,239
Тази кола изглежда позната, старче.

282
00:17:52,519 --> 00:17:57,959
Сега, това не е ли колата
че те взех за твоя жена?

283
00:17:58,879 --> 00:18:00,360
Тази кола има тракер.

284
00:18:00,720 --> 00:18:03,239
Не трябва да е твърде трудно
да намеря Марион сега.

285
00:18:04,839 --> 00:18:07,120
Още ли се цупиш
като голямо бебе?

286
00:18:09,080 --> 00:18:10,839
Ние сме по средата
от никъде по дяволите.

287
00:18:11,199 --> 00:18:12,519
И това е моя вина, нали?

288
00:18:12,559 --> 00:18:14,680
Е, не е
и аз съм виновен, нали?

289
00:18:14,760 --> 00:18:16,519
(КИШКИ)

290
00:18:16,559 --> 00:18:18,480
Това умно ли е, става
обратно към караваната?

291
00:18:18,919 --> 00:18:21,480
Е, ако имате такива
по-добри идеи, целият съм в ушите.

292
00:18:22,160 --> 00:18:24,480
Не предполагам, че има
смисъл в закачването, има ли?

293
00:18:25,959 --> 00:18:26,959
не

294
00:18:29,879 --> 00:18:31,879
(ПЕЕНЕ НА ПТИЦИ)

295
00:18:32,160 --> 00:18:34,160
(КАМБАНЕН ЗВЪН)

296
00:18:52,720 --> 00:18:54,120
Гринър го няма.

297
00:19:01,919 --> 00:19:05,040
Не мислите ли, че трябва
опитайте се да го намерите, нали?

298
00:19:05,519 --> 00:19:06,680
На този етап не ми пука.

299
00:19:07,839 --> 00:19:09,400
Студено ми е и имам
изтръпване във врата ми.

300
00:19:09,800 --> 00:19:12,199
Какъв е смисълът да имаш
замък, ако е толкова студено?

301
00:19:16,839 --> 00:19:18,760
Ето защо го правят
имат кожените палта.

302
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
(ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА)

303
00:19:46,839 --> 00:19:47,839
Гитси е.

304
00:19:48,919 --> 00:19:50,239
Да, давай, отговори тогава.

305
00:19:55,000 --> 00:19:56,559
Гици, лошо време е, брато.

306
00:19:56,760 --> 00:19:59,000
Ма Бейкър кърви
орех, така че тя е.

307
00:19:59,440 --> 00:20:00,440
Майната му на Ма Бейкър.

308
00:20:00,839 --> 00:20:03,720
Пол, ти й дължиш.
Трябва да й върнеш парите.

309
00:20:04,120 --> 00:20:06,400
Имам голям резултат, който намалява
Мога да й върна тогава.

310
00:20:07,199 --> 00:20:08,239
Какъв резултат?

311
00:20:08,760 --> 00:20:10,400
Е, явно не мога
кърви и да ти кажа, мога ли?

312
00:20:10,440 --> 00:20:11,440
Но е голямо.

313
00:20:11,959 --> 00:20:12,959
къде си сега

314
00:20:13,800 --> 00:20:14,800
Майната му знае.

315
00:20:15,199 --> 00:20:16,879
Някъде отзад
задника на Уиклоу.

316
00:20:18,720 --> 00:20:19,760
какво правиш
какво?

317
00:20:19,800 --> 00:20:21,440
За какво му казваш?

318
00:20:23,480 --> 00:20:24,480
Той е някъде в Уиклоу.

319
00:20:24,959 --> 00:20:26,839
Не го ли чух
обясни се?

320
00:20:27,680 --> 00:20:30,919
Мамо, какво мислиш?
Синьото отива ли ми?

321
00:20:32,040 --> 00:20:33,239
Това ви подхожда точно,
любов.

322
00:20:33,279 --> 00:20:35,680
да, знаеш ли,
това твое гадже ще го направи

323
00:20:35,720 --> 00:20:37,199
съжалявай за деня, в който те е зарязал.

324
00:20:37,959 --> 00:20:39,279
Той не ме заряза, мамо.

325
00:20:39,400 --> 00:20:41,120
След това го зарязах
какво ми направи.

326
00:20:42,000 --> 00:20:43,239
Обичах го, мамо.

327
00:20:43,720 --> 00:20:45,279
Той беше този, мамо, наистина.

328
00:20:45,559 --> 00:20:48,239
Да, знаеш ли, Бритни,
ти си казвал това преди,

329
00:20:48,319 --> 00:20:50,239
като няколко пъти, като.
Това е различно.

330
00:20:50,800 --> 00:20:52,599
Ами Кърли Уотсън
в сладкарницата?

331
00:20:52,639 --> 00:20:55,760
О, това беше само...
Не знам, луд в главата.

332
00:20:56,319 --> 00:20:57,760
Какво ще кажете за Джими Б
а оградата?

333
00:20:58,080 --> 00:20:59,440
Това беше само физическо, мамо.

334
00:21:00,199 --> 00:21:02,319
Това беше нещо различно.

335
00:21:03,040 --> 00:21:07,120
Гари беше истинската ми любов
и той разби сърцето ми.

336
00:21:07,480 --> 00:21:09,480
(РИДАЩА ЯРОСТ)

337
00:21:10,080 --> 00:21:11,080
мразя го

338
00:21:12,080 --> 00:21:13,199
Искам да го убия, така го правя.

339
00:21:14,000 --> 00:21:15,319
Разбийте го на парчета.

340
00:21:15,800 --> 00:21:16,879
Убий го.

341
00:21:17,879 --> 00:21:19,120
Това ще го научи.

342
00:21:21,040 --> 00:21:22,400
Всичко навреме, любов.

343
00:21:25,040 --> 00:21:26,040
Спестете този гняв.

344
00:21:26,440 --> 00:21:27,800
Хм.

345
00:21:28,400 --> 00:21:29,559
Бутилирайте го.

346
00:21:30,440 --> 00:21:32,440
(ТЕЖКО ДИШАНЕ)

347
00:21:39,160 --> 00:21:41,000
Искаш да сложиш чайника
там за мен, любов?

348
00:21:41,199 --> 00:21:42,199
окей

349
00:21:43,279 --> 00:21:45,720
Няма да ме опариш флейта,
ти ли си, ма Бейкър?

350
00:21:46,480 --> 00:21:48,959
Ще пия чаша чай
е това, което ще направя.

351
00:21:49,199 --> 00:21:51,599
Няма да се доближа до толкова мръсно
твоето малко нещо.

352
00:21:52,440 --> 00:21:55,599
Защото аз, ти и Бритни,

353
00:21:56,440 --> 00:21:58,480
всички ще вземем хубаво
малко шофиране до Уиклоу.

354
00:21:59,400 --> 00:22:01,400
И намери стария си приятел.

355
00:22:01,720 --> 00:22:03,080
И ако изиграете картите си правилно,

356
00:22:03,120 --> 00:22:05,760
може да има малка награда
в него за вас.

357
00:22:06,319 --> 00:22:07,319
Награда за мен?

358
00:22:09,120 --> 00:22:10,120
о да

359
00:22:10,839 --> 00:22:11,919
Каква награда?

360
00:22:12,680 --> 00:22:17,279
Е, ако се държиш прилично,
Може да ти позволя да запазиш флейтата си.

361
00:22:18,000 --> 00:22:21,919
(ЗЛОВЕЩА МУЗИКА)

362
00:22:32,440 --> 00:22:35,120
Аз самият имах проблеми
с интимност, нали знаеш.

363
00:22:35,720 --> 00:22:36,800
да

364
00:22:41,120 --> 00:22:44,120
Мисля, че се има предвид интимност
да бъде всичко за честност.

365
00:22:44,919 --> 00:22:49,120
Например да знаеш какво харесваш
и да можеш да кажеш на някого.

366
00:22:53,519 --> 00:22:54,839
Например, какво харесвате?

367
00:22:56,760 --> 00:22:57,879
Например сексуално?

368
00:23:02,160 --> 00:23:03,839
аз харесвам...

369
00:23:06,919 --> 00:23:08,400
Искам да кажа, обичайните неща.

370
00:23:08,760 --> 00:23:10,760
Знам, но всички го казват.

371
00:23:12,040 --> 00:23:13,839
Например какво беше твоето
най-ранен сексуален спомен?

372
00:23:18,040 --> 00:23:19,040
аз не знам

373
00:23:19,599 --> 00:23:21,040
Просто харесвам момичета, разбираш ли?

374
00:23:22,000 --> 00:23:23,559
Като че ли може да е било нещо
от което бихте се срамували,

375
00:23:23,599 --> 00:23:25,760
като може би искаш да правиш секс
с някой от вашите учители или...

376
00:23:27,360 --> 00:23:28,360
Не в моето училище.

377
00:23:29,000 --> 00:23:30,199
Всички те бяха проклети чували.

378
00:23:30,239 --> 00:23:32,080
Сексуалната фантазия не го прави
трябва да има смисъл.

379
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
аз не знам

380
00:23:39,160 --> 00:23:40,559
Тази държава е толкова прецакана.

381
00:23:40,839 --> 00:23:43,239
Никой от нас дори не е католик
вече и всички сме неподвижни

382
00:23:43,279 --> 00:23:44,800
прецакан в главата от него.

383
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
(ДЪЛБОКО ВДИШВАНЕ)

384
00:23:57,519 --> 00:23:59,040
А, добре
Това беше един път.

385
00:24:00,279 --> 00:24:01,440
Неудобно е, но...

386
00:24:01,599 --> 00:24:02,839
Няма да съдя.

387
00:24:09,080 --> 00:24:10,919
Когато живеех с бавачката си.

388
00:24:13,080 --> 00:24:14,319
и?

389
00:24:15,120 --> 00:24:16,279
Тя имаше котка.

390
00:24:18,879 --> 00:24:20,080
какво?
ти се шегуваш с мен

391
00:24:22,959 --> 00:24:24,760
Мислех, че каза, че не си
ще ме съди по дяволите.

392
00:24:24,800 --> 00:24:26,680
Не съм, не, не съм,
Не съм, съжалявам.

393
00:24:27,440 --> 00:24:29,279
Точно когато каза котка,
Не очаквах...

394
00:24:30,120 --> 00:24:31,559
Искам да кажа, добре е и всичко.

395
00:24:32,800 --> 00:24:34,160
Е, не е това,
ти не си...?

396
00:24:34,319 --> 00:24:35,720
Мамо, майната му, разбира се, че не.

397
00:24:35,919 --> 00:24:38,080
Съжалявам, отново, без преценка.

398
00:24:38,720 --> 00:24:41,040
Не съм крещящ перверзник.
Знам, че не си.

399
00:24:42,639 --> 00:24:44,080
Каквото и да е, не ме интересува.

400
00:24:47,279 --> 00:24:48,440
добре

401
00:24:49,360 --> 00:24:52,040
Сега бях само дете.

402
00:24:52,120 --> 00:24:55,040
Бях на около дванадесет или тринадесет,
и бях при моята бавачка

403
00:24:56,120 --> 00:24:58,080
на кухненската маса
прави ми домашното.

404
00:24:59,199 --> 00:25:00,800
Е, все пак се преструвам.

405
00:25:02,199 --> 00:25:06,239
И котката идва и гледа
за храна или внимание, каквото и да е.

406
00:25:07,199 --> 00:25:08,360
Тя ме дразнеше.

407
00:25:10,160 --> 00:25:15,239
И протегнах ръка да натискам
я отдалечи и тя близна ръката ми.

408
00:25:15,839 --> 00:25:16,839
там.

409
00:25:20,400 --> 00:25:21,400
(ХЪФФ)

410
00:25:21,440 --> 00:25:23,400
тук
Да, странно е, знам.

411
00:25:23,559 --> 00:25:24,559
срам ме е

412
00:25:25,120 --> 00:25:26,160
Не бъдете, не е странно.

413
00:25:28,360 --> 00:25:29,519
(МЕКА ЦЕЛУВКА)

414
00:25:31,879 --> 00:25:33,879
(МЕКИ ЦЕЛУВКИ)

415
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Беше ли така?

416
00:25:38,839 --> 00:25:40,839
(ДЪЛБОКИ ВДИШВАНИЯ)

417
00:25:40,919 --> 00:25:41,919
да

418
00:25:44,319 --> 00:25:46,440
И през цялото това време копнееше ли
за някого

419
00:25:46,480 --> 00:25:47,559
да те лижа като котка?

420
00:25:51,319 --> 00:25:52,319
да

421
00:25:55,599 --> 00:25:57,599
(МЕКА ЦЕЛУВКА)

422
00:26:02,639 --> 00:26:03,639
(ПИСТОЛЕТ ЩРАКА)

423
00:26:04,879 --> 00:26:06,120
Вижте какво намери татко.

424
00:26:07,000 --> 00:26:08,559
фу.
Какво по дяволите, човече?

425
00:26:09,319 --> 00:26:11,639
Няма да те убия, ако
това си мислиш.

426
00:26:12,440 --> 00:26:13,440
какво?

427
00:26:13,639 --> 00:26:15,239
Не, защо да мислим така?

428
00:26:15,400 --> 00:26:17,040
Точно това е
мислехме си.

429
00:26:17,559 --> 00:26:20,559
Ако всичко, което имаме, е този ярем
и твоят скапан малък пистолет

430
00:26:20,599 --> 00:26:22,919
без амуниции, значи сме мъртви
месо.

431
00:26:23,480 --> 00:26:26,360
Хайде да тръгваме
и се подготвяйте.

432
00:26:31,879 --> 00:26:33,879
(ЗАМИСЛЕНА ИРЛАНДСКА МУЗИКА)

433
00:26:34,360 --> 00:26:36,599
Само да поясня какво правя
имаш предвид под всички инструменти?

434
00:26:36,639 --> 00:26:39,160
Това означава, че няма да издържа
твърде дълго на едно и също място

435
00:26:39,199 --> 00:26:42,680
да ме чеше по дяволите, защото
Уесли Суонсън ще ни намери.

436
00:26:43,440 --> 00:26:45,160
Той ще намери начин.

437
00:26:55,040 --> 00:26:57,040
(ЕНЕРГИЧНА МУЗИКА)

438
00:27:01,160 --> 00:27:03,720
Можете да получите всичко тук,
и имам предвид всичко.

439
00:27:04,199 --> 00:27:05,360
What, you got Hula Hoops?

440
00:27:06,599 --> 00:27:07,599
Бих убил халба.
конникът вътре ли е?

441
00:27:08,040 --> 00:27:09,480
Човекът с коня вътре ли е?

442
00:27:09,519 --> 00:27:11,000
Мацка? Кой
else would I be talking about?

443
00:27:11,040 --> 00:27:12,040
Вътре.

444
00:27:12,959 --> 00:27:15,160
(CHICK) Tell him I'll see him
в 6 часа, става ли?

445
00:27:15,519 --> 00:27:16,519
Мацка!

446
00:27:17,959 --> 00:27:19,120
I'll see you later, okay.

447
00:27:21,120 --> 00:27:22,519
You've been away, Grinner.

448
00:27:23,440 --> 00:27:26,559
Must have been something serious
enough to keep you quiet.

449
00:27:26,879 --> 00:27:28,279
That's a bottle of whiskey story.

450
00:27:32,000 --> 00:27:33,599
I miss the smell of this stuff.

451
00:27:40,080 --> 00:27:41,279
Твое здраве, Гринго.

452
00:27:46,080 --> 00:27:47,199
Have you got money, Grinner?

453
00:27:47,919 --> 00:27:49,239
Money makes the world go round.

454
00:27:49,279 --> 00:27:50,279
о да

455
00:27:51,160 --> 00:27:52,160
Аз го правя.

456
00:27:52,360 --> 00:27:53,599
Купища пари.

457
00:27:55,760 --> 00:27:57,760
(КОНЕ РУХТИ)

458
00:27:59,279 --> 00:28:00,760
Бихте ли искали
да дадеш на Теди едно питие?

459
00:28:01,160 --> 00:28:03,160
(КОНСКИ СЪСЕДИ)

460
00:28:03,879 --> 00:28:05,360
Като кола бомба.

461
00:28:08,720 --> 00:28:10,639
Той е кон по моето сърце.

462
00:28:11,879 --> 00:28:13,120
Как си, Теди?

463
00:28:15,639 --> 00:28:17,559
Отсъствал си
много време, Гринър.

464
00:28:20,519 --> 00:28:22,040
Всички те мислехме за мъртъв.

465
00:28:22,319 --> 00:28:23,319
Бях мъртъв.

466
00:28:23,919 --> 00:28:25,080
Но се връщаш за още.

467
00:28:26,040 --> 00:28:27,199
Като самия Господ.

468
00:28:27,919 --> 00:28:29,760
Възкресение, а?
Обратно от мъртвите.

469
00:28:32,559 --> 00:28:33,760
какво търсиш

470
00:28:34,800 --> 00:28:35,800
Пушки и амуниции?

471
00:28:37,120 --> 00:28:38,120
Всички по-горе.

472
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
Ами малко
вземете ме за начало?

473
00:28:53,040 --> 00:28:56,760
мадам
Помогнете си, госпожо.

474
00:29:01,199 --> 00:29:03,199
(ДЪЛБОКО ПОДУХВАНЕ)

475
00:29:05,239 --> 00:29:07,160
Можеш да вземеш моя.
наистина ли

476
00:29:08,160 --> 00:29:09,279
благодаря

477
00:29:11,760 --> 00:29:13,760
(СНИМКИ)

478
00:29:15,680 --> 00:29:17,120
Ами парите?

479
00:29:17,720 --> 00:29:19,959
Да, да, да.
Хм, отиваш и вземаш парите.

480
00:29:22,239 --> 00:29:23,239
нас?

481
00:29:23,279 --> 00:29:24,279
Ти какво, глух ли си?

482
00:29:25,800 --> 00:29:29,080
Колко пари?
Достатъчно за лекарството.

483
00:29:29,760 --> 00:29:32,400
Напитката, оръжията и всичко останало
екстра.

484
00:29:35,000 --> 00:29:36,080
окей

485
00:29:42,199 --> 00:29:46,599
аз, ъъ...
Имам и стара базука

486
00:29:46,680 --> 00:29:48,440
отзад, ако е от полза.

487
00:29:53,319 --> 00:29:55,319
(КОНСКО РУХТЕНЕ)

488
00:29:55,360 --> 00:29:56,919
(ПАУЛ) Къде трябва да отидем
получи пари?

489
00:30:01,760 --> 00:30:05,319
Е, чакай малко,
може би бихме могли да ограбим този копач.

490
00:30:06,559 --> 00:30:08,559
(СМЯХА СЕ)

491
00:30:09,480 --> 00:30:11,080
какво? защо

492
00:30:11,120 --> 00:30:12,559
Можем да използваме един, за да ограбим банка.

493
00:30:12,599 --> 00:30:13,680
сериозно ли?

494
00:30:13,720 --> 00:30:16,559
Yeah, I saw a video on TikTok of
someone using one to rob a bank,

495
00:30:16,599 --> 00:30:18,319
изтръгна банкомата надясно
извън стената.

496
00:30:18,360 --> 00:30:20,839
Absolutely not, I'm trying
to get away from all that shite.

497
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
Това е лоша новина.

498
00:30:22,959 --> 00:30:24,199
Guess, we�ll have to think
от нещо друго тогава.

499
00:30:31,319 --> 00:30:33,599
(ПЕЕНЕ НА ПТИЦИ)

500
00:30:34,919 --> 00:30:35,919
Ето я сега.

501
00:30:36,800 --> 00:30:38,000
Не ми говори.

502
00:30:51,279 --> 00:30:52,440
Странно изглеждащо нещо.

503
00:30:53,279 --> 00:30:54,279
Патешка лампа.

504
00:30:54,919 --> 00:30:56,480
Lamp in the shape of a duck.

505
00:30:57,599 --> 00:30:59,360
Беше на майка й.

506
00:31:00,800 --> 00:31:02,480
(ТОАЛЕТНА ПРОМИВКА)

507
00:31:02,519 --> 00:31:06,879
Зайче... Зайче!
Разбрах това, разбрах това.

508
00:31:09,879 --> 00:31:12,599
Уау, уау, отпусни се сега.
Не искам да правя нищо глупаво.

509
00:31:13,040 --> 00:31:15,040
(ПИСТОЛЕТ ЩРАКА)

510
00:31:16,319 --> 00:31:17,319
хайде

511
00:31:19,120 --> 00:31:20,720
(РУХТЕНЕ)

512
00:31:22,000 --> 00:31:23,239
(ЦИКЛОПС КРИЩИ)

513
00:31:23,279 --> 00:31:25,519
(СТЪКЛА СЕ РАЗБИВАТ, ЦИКЛОП ТЪРКА)

514
00:31:25,639 --> 00:31:27,440
(МАРИЪН КРЕЩИ, ЦИКЛОПС ТЪПКА)

515
00:31:32,040 --> 00:31:33,080
(ДАЛЕЧНА МУЗИКА И ВИКЪЦИ)

516
00:31:35,360 --> 00:31:36,639
какво става тук

517
00:31:36,720 --> 00:31:38,720
Двойник на Пол Мескал
състезание.

518
00:31:38,959 --> 00:31:40,959
(ЗАЕТО БРЪБЪРНЕ)

519
00:31:42,120 --> 00:31:43,120
Това е знак.

520
00:31:43,599 --> 00:31:44,680
Не, не мисля така.

521
00:31:45,720 --> 00:31:47,279
Мисля, че предпочитам да ограбя банка.

522
00:31:47,360 --> 00:31:48,879
А, хайде какво
трябва ли да губиш?

523
00:31:50,120 --> 00:31:51,120
Моето достойнство.

524
00:31:58,959 --> 00:32:00,959
(ГРУЗИВО БРЪБЪРНЕНЕ И МУЗИКА)

525
00:32:01,239 --> 00:32:03,959
Наистина не чувствам това нещо.
Мисля, че си обувка.

526
00:32:04,480 --> 00:32:05,480
О, съжалявам.

527
00:32:05,519 --> 00:32:06,720
Бихте ли гледали
къде отиваш

528
00:32:07,959 --> 00:32:09,319
Гледайте къде отивате.

529
00:32:09,400 --> 00:32:11,199
Млади жени в наши дни,
нямат обноски.

530
00:32:11,559 --> 00:32:12,599
Това е половината проблем.

531
00:32:12,800 --> 00:32:14,000
О, майната ти на устата.

532
00:32:17,120 --> 00:32:18,199
Имам още едно за теб.

533
00:32:20,400 --> 00:32:21,599
А, спри.

534
00:32:22,040 --> 00:32:24,879
Не можете да влезете, освен ако не сте
излязъл по футболни гащета.

535
00:32:27,519 --> 00:32:29,080
Е, той няма никакви шорти.

536
00:32:30,879 --> 00:32:33,360
Добре, можеш да вземеш назаем
чифт на гърба.

537
00:32:40,360 --> 00:32:41,400
(ИЗМИРХВА СЪЛЗИТЕ)

538
00:32:41,639 --> 00:32:44,120
(ЗАЙЧЕ СТЕНЕ)

539
00:32:51,760 --> 00:32:52,760
той ли...

540
00:32:57,279 --> 00:32:58,480
ти плачеш ли

541
00:33:02,080 --> 00:33:03,720
Напълно честно е,
като, ако си.

542
00:33:05,720 --> 00:33:07,959
Убийството на момчето, шокът от
то.

543
00:33:12,599 --> 00:33:14,120
Искаш ли да се откажеш от това?

544
00:33:17,839 --> 00:33:19,639
Благодаря ви, кучки!

545
00:33:19,919 --> 00:33:21,639
Обичам ви всички!

546
00:33:22,599 --> 00:33:24,440
А сега към основното
събитие на вечерта.

547
00:33:24,639 --> 00:33:30,239
Моля, вдигнете малко шум
за нашия секси, Пол Мескал!

548
00:33:30,440 --> 00:33:31,839
(Публиката наздраве)

549
00:33:31,879 --> 00:33:36,120
О, вижте тези крака!

550
00:33:36,400 --> 00:33:37,559
Вижте ги!

551
00:33:37,599 --> 00:33:38,680
(УСТА "МАЙНАТА СИ")

552
00:33:38,720 --> 00:33:41,760
Пасти и ирландски има
никога не е изглеждал толкова добре!

553
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
(Публиката наздраве)

554
00:33:44,680 --> 00:33:47,040
Те не са нормални хора,
те са горещи хора!

555
00:33:47,080 --> 00:33:48,360
да!

556
00:33:48,400 --> 00:33:51,360
Добре, нека сложим тези
момчета на техните крачки!

557
00:33:51,959 --> 00:33:53,959
(ДУШАНЕ)

558
00:33:54,680 --> 00:33:57,360
както и да е...
Искам да кажа, както и да е...

559
00:33:59,919 --> 00:34:01,000
Ъ-ъ, дръж се, високо.

560
00:34:01,040 --> 00:34:02,040
Не този там.

561
00:34:02,080 --> 00:34:04,440
да защо не
Това е конска виагра, така е.

562
00:34:05,239 --> 00:34:06,239
Конска виагра?

563
00:34:06,720 --> 00:34:08,160
Ти ме чу първия път.

564
00:34:08,559 --> 00:34:10,400
Това е експериментално.

565
00:34:10,680 --> 00:34:11,879
Може да бъде малко ударено и пропуснато.

566
00:34:12,599 --> 00:34:16,480
Но ако разбера правилната формула,
На път съм към победител.

567
00:34:17,120 --> 00:34:18,319
Конете имат нужда от виагра?

568
00:34:18,639 --> 00:34:20,839
Те наистина го правят.
Наистина го правят.

569
00:34:22,199 --> 00:34:25,040
Изкарват си нервите като всеки друг
друг човек в християнския свят.

570
00:34:26,279 --> 00:34:29,120
Теди тук просто става срамежлив
около дамите понякога.

571
00:34:30,040 --> 00:34:31,160
Нали, Теди?

572
00:34:31,360 --> 00:34:32,720
(ТЕДИ РУХТИ)

573
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Никога не е тествано
върху хората, ум.

574
00:34:38,400 --> 00:34:39,879
Не бих го посъветвал.

575
00:34:43,919 --> 00:34:45,599
Справедлив е ударът.

576
00:34:51,000 --> 00:34:52,239
Уау...

577
00:34:57,239 --> 00:34:58,239
Хм.

578
00:35:08,000 --> 00:35:12,959
Добре, да излизаме
нашето numero siete.

579
00:35:13,000 --> 00:35:14,360
Номер седем!

580
00:35:14,839 --> 00:35:16,839
(Публиката наздраве)

581
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
Даааааа!

582
00:35:20,160 --> 00:35:23,879
Ммм, удари единадесет върху това
и щях да стоя отворен през цялото време.

583
00:35:24,000 --> 00:35:25,360
(МЪЛЪВ СМЕХ)

584
00:35:25,400 --> 00:35:29,000
Добре, покажи ни какво имаш!

585
00:35:33,360 --> 00:35:35,360
(Публиката ТИХА)

586
00:35:38,040 --> 00:35:39,480
(ГОВОРИТЕЛ СТЕНЕ)

587
00:35:41,440 --> 00:35:42,720
Хм?

588
00:35:46,000 --> 00:35:47,599
(ШЕПНЕ) Ръце в джобовете.

589
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
(Публиката се възхищава)

590
00:35:53,120 --> 00:35:55,120
(МЕКИ АПЛОДИСМЕНТИ)

591
00:35:59,319 --> 00:36:03,519
О, той дава
толкова много реалност.

592
00:36:03,639 --> 00:36:07,839
Да, да, нека те чуя
помислете за тази реалност, кучки.

593
00:36:09,879 --> 00:36:13,800
О, о, той служи с оръжие,
той служи на синя стомана.

594
00:36:13,879 --> 00:36:16,160
Той обслужва съседско момче!

595
00:36:16,279 --> 00:36:18,279
(Публиката наздраве)

596
00:36:18,480 --> 00:36:19,639
Брилянтен.

597
00:36:19,760 --> 00:36:21,360
Но не е официално.

598
00:36:21,760 --> 00:36:24,519
Докато чуем какво е нашето
съдиите трябва да кажат.

599
00:36:24,760 --> 00:36:26,120
Хм.

600
00:36:26,360 --> 00:36:28,360
(Публиката се успокоява)

601
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Ооо!

602
00:36:31,400 --> 00:36:33,080
да!

603
00:36:34,639 --> 00:36:36,639
(Публиката наздраве)

604
00:36:37,599 --> 00:36:39,360
(ВИКРИВАНИЯТА СЕ ЗАСИЛВАТ)

605
00:36:39,440 --> 00:36:40,839
Боже мой! Боже мой!

606
00:36:41,959 --> 00:36:43,959
(ОСВИХВАНИЯ НА ПУБЛИКАТА)

607
00:36:44,440 --> 00:36:45,639
Бу!

608
00:36:47,440 --> 00:36:50,519
бу! бу!

609
00:36:51,000 --> 00:36:52,239
(Публиката стене)

610
00:36:52,279 --> 00:36:53,480
(УСТИТЕ "БОДЯТ")

611
00:36:53,519 --> 00:36:54,519
Без craic.

612
00:36:55,480 --> 00:36:57,279
Добре, номер 8, нагоре картата си.

613
00:36:57,839 --> 00:36:58,839
убождане.

614
00:36:59,160 --> 00:37:00,919
Толкова дребнаво.
Не ти го давам

615
00:37:00,959 --> 00:37:02,080
просто защото
имахме спор с него.

616
00:37:02,559 --> 00:37:03,839
Това не беше ли повече кавга с теб?

617
00:37:06,720 --> 00:37:08,360
Мисля, че си забравил панталона.

618
00:37:09,680 --> 00:37:11,519
Глупости.
Искаш ли да се върна?

619
00:37:13,639 --> 00:37:14,959
Майната му, просто го остави.

620
00:37:15,839 --> 00:37:16,839
Какво ще правим за пари?

621
00:37:18,360 --> 00:37:22,319
Виж, това е онзи съдия.

622
00:37:25,879 --> 00:37:27,120
Това е неговата банка.

623
00:37:28,360 --> 00:37:29,559
Има дори банкомат.

624
00:37:31,480 --> 00:37:32,559
какво мислиш

625
00:37:37,720 --> 00:37:38,919
(ДУШАНЕ)

626
00:37:40,879 --> 00:37:42,879
(ЛИНИИ ИЗСТЪРЖВАТ
КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА)

627
00:37:43,040 --> 00:37:45,040
Тази конска виагра кърви
мръсотия.

628
00:37:45,959 --> 00:37:47,919
Не ти ли казах
беше експериментално.

629
00:37:47,959 --> 00:37:48,959
Нищо не се случва.

630
00:37:49,919 --> 00:37:51,919
(ДЪЛБОКО ПОДУХВАНЕ)

631
00:37:53,040 --> 00:37:54,760
(КОНСКО РУХТЕНЕ)

632
00:37:54,800 --> 00:37:57,279
Добре, Теди, добре.

633
00:37:57,360 --> 00:37:59,199
Добре, ще те накълцам
cuntin линия сега

634
00:37:59,239 --> 00:38:00,639
ако спреш да ме дразниш, нали?

635
00:38:02,839 --> 00:38:04,040
Добро момче.

636
00:38:04,080 --> 00:38:05,080
Той те разбира.

637
00:38:05,239 --> 00:38:07,919
Разбира се, че ме разбира.
Защо не би?

638
00:38:07,959 --> 00:38:09,000
(ТЕДИ СЪСЕДИ)

639
00:38:09,040 --> 00:38:10,440
Добре, Теди, добре.

640
00:38:10,720 --> 00:38:13,319
Бил си много търпеливо момче
цяла вечер.

641
00:38:16,400 --> 00:38:17,480
Има едно добро момче.

642
00:38:18,480 --> 00:38:19,879
Ето го, Тедс.

643
00:38:21,480 --> 00:38:22,680
Сега готвите.

644
00:38:23,080 --> 00:38:25,000
Има добър кон.
Уау!

645
00:38:25,239 --> 00:38:26,239
мамка му!

646
00:38:26,319 --> 00:38:27,319
(СЦВЯНЕ НА КОНЯ)

647
00:38:27,360 --> 00:38:29,199
Добре ли си там, Гринър?
не!

648
00:38:29,800 --> 00:38:30,879
(СТЕНЕ ОТ БОЛКА)

649
00:38:31,040 --> 00:38:32,839
мамка му! Ааргх...

650
00:38:32,879 --> 00:38:34,680
Тук съм в шибана агония!

651
00:38:35,199 --> 00:38:36,199
(Скърцане)

652
00:38:41,000 --> 00:38:43,959
Хм, изглежда, че рита
сега, добре.

653
00:38:44,480 --> 00:38:45,559
Накарай го да спре!

654
00:38:45,599 --> 00:38:46,680
Накарай го да спре, по дяволите!

655
00:38:46,720 --> 00:38:49,160
Хвани ме, вземи ме шибано
брейзър или нещо подобно, става ли?

656
00:38:49,199 --> 00:38:50,559
Брейзър не би бил добър за теб
сега.

657
00:38:50,599 --> 00:38:52,279
Нямаше да имаме време
да го организира все пак.

658
00:38:52,760 --> 00:38:53,839
какво ще правя

659
00:38:53,879 --> 00:38:55,319
Е, ти отиваше
да вземем ръба на това.

660
00:38:55,360 --> 00:38:56,400
Как, не знам.

661
00:38:56,440 --> 00:38:58,360
възможно най-скоро,
или ще се озовете в AandE,

662
00:38:58,599 --> 00:39:00,440
или още по-лошо, шест фута под.

663
00:39:00,599 --> 00:39:03,480
С отделен ковчег до вас
за шибаното ти момче, а?

664
00:39:03,839 --> 00:39:04,839
Aargh!

665
00:39:05,360 --> 00:39:06,559
(Пъшкане)

666
00:39:06,879 --> 00:39:07,879
Ааааа!

667
00:39:08,879 --> 00:39:10,319
Кити, каква е историята?
ела тук

668
00:39:10,360 --> 00:39:11,480
Как да ограбим копач?

669
00:39:11,599 --> 00:39:12,680
какво?
Копач.

670
00:39:13,839 --> 00:39:15,599
Знаеш ли, голямото кървене,
жълтите хомоти?

671
00:39:16,639 --> 00:39:19,639
Да, изпратете ни снимка от него тогава
и ще видя какво може да направи.

672
00:39:20,480 --> 00:39:21,480
чао

673
00:39:22,239 --> 00:39:24,440
Гитси ще ни изпрати видео
за това как да ограбите един сега.

674
00:39:24,480 --> 00:39:25,480
сериозно ли?

675
00:39:25,519 --> 00:39:26,559
да

676
00:39:27,440 --> 00:39:28,480
(КАМЕРАТА НА ТЕЛЕФОНА ЩРАКВА)

677
00:39:28,639 --> 00:39:29,879
(ПАРТИ МУЗИКА)

678
00:39:29,919 --> 00:39:30,959
Как си там, Гринър?

679
00:39:31,000 --> 00:39:32,839
Получавате ли някакви
удовлетворение изобщо?

680
00:39:33,319 --> 00:39:37,000
Да, това не помага,
ти там говориш с мен.

681
00:39:37,120 --> 00:39:38,720
О, добре...
мамка му!

682
00:39:39,160 --> 00:39:42,000
Ще си държа устата затворена, така че.
(УХИЛЕНО СТЕНЕ)

683
00:39:43,000 --> 00:39:45,239
Поставете гърба си
в него по най-добрия начин.

684
00:39:45,680 --> 00:39:46,959
Продължавай, както казва момчето.

685
00:39:47,839 --> 00:39:52,000
аз, ъъъ
Имам стара снимка на София Лорен

686
00:39:52,080 --> 00:39:55,160
в списание отзад,
ако това е от полза за вас.

687
00:39:55,400 --> 00:39:56,519
Това няма да проработи.

688
00:39:58,040 --> 00:39:59,480
Какво ще правя, Чик?

689
00:40:00,440 --> 00:40:02,160
Как ще го направя
надолу?

690
00:40:03,559 --> 00:40:04,800
добре...

691
00:40:05,879 --> 00:40:11,000
Може да има начин, но...

692
00:40:11,800 --> 00:40:14,040
Никога не съм го правил на човек.

693
00:40:15,839 --> 00:40:19,239
(ИНТРИГУВАЩА МУЗИКА СЪЗДАВА)

694
00:40:21,239 --> 00:40:22,760
(МА БЕЙКЪР) Да, така ще бъде
достатъчно, за да го намеря.

695
00:40:22,800 --> 00:40:25,800
Бритни, обади се там и намери
там, където това иго е регистрирано.

696
00:40:26,040 --> 00:40:27,160
Не, мамо.

697
00:40:27,360 --> 00:40:29,319
Всичко, което трябва да направите, е
ти го запази,

698
00:40:29,480 --> 00:40:33,400
отворете го във вашите снимки, плъзнете,
и получавате метаданните.

699
00:40:33,440 --> 00:40:34,639
какво?

700
00:40:35,239 --> 00:40:36,680
Метаданните, Ма.
какво?

701
00:40:37,680 --> 00:40:38,879
Метаданните.

702
00:40:39,760 --> 00:40:42,040
Метаданните не съм
кървене, казвайки го отново.

703
00:40:42,239 --> 00:40:43,239
Той е тук.

704
00:40:44,519 --> 00:40:46,319
Това е само на 10 минути.

705
00:40:46,919 --> 00:40:48,919
(НАПРЕДЕНА МУЗИКА)

706
00:40:55,400 --> 00:40:57,160
Знам какво си
играем на, Гитси.

707
00:40:58,440 --> 00:41:00,319
Караш добре
и бавен, нали?

708
00:41:00,760 --> 00:41:03,120
Така че може да има битка
шанс да се измъкне.

709
00:41:04,919 --> 00:41:06,400
Е, ако не сложите този ботуш
надолу,

710
00:41:07,800 --> 00:41:09,639
Ще те набия на шибани парчета!

711
00:41:10,720 --> 00:41:12,720
(НАПРЕТА МУЗИКА)

712
00:41:25,400 --> 00:41:27,800
(ПЛАСКАНЕ И ДУШКАНЕ)

713
00:41:28,360 --> 00:41:30,000
по дяволите?

714
00:41:30,040 --> 00:41:31,720
Не слагаш
това ме обръч, ти ли?

715
00:41:31,760 --> 00:41:33,160
Не, само трябва да те издоя.

716
00:41:36,839 --> 00:41:38,120
вярно

717
00:41:39,160 --> 00:41:40,879
(ДЪЛБОКО ВДИШВАНЕ)

718
00:41:43,599 --> 00:41:45,279
готов ли си
Удари го.

719
00:41:47,199 --> 00:41:49,199
(МОТОРЪТ НА КОПАЧА ТРЪБИ)

720
00:41:50,360 --> 00:41:52,360
(КОПАЧЪТ ТРЪКНЕ
ВИНТИДЖ ИРЛАНДСКА МУЗИКА)

721
00:41:53,279 --> 00:41:56,199
? Казваш, че е попитал снощи

722
00:41:56,239 --> 00:41:58,080
? Как се справях...

723
00:41:58,120 --> 00:41:59,279
Това е брилянтно.

724
00:42:01,319 --> 00:42:05,559
? Надявам се, че си му казал
че се справям добре

725
00:42:05,760 --> 00:42:07,519
(ВЪЗБУДЕНО КРЕЩЕНЕ)

726
00:42:09,879 --> 00:42:16,599
? Надявам се, че си му казал
как излизам да се забавлявам

727
00:42:16,639 --> 00:42:20,720
? И времето излекува раните...

728
00:42:20,760 --> 00:42:23,559
(ЗАДУШВАНЕ И ПЛИСКАНЕ)

729
00:42:23,720 --> 00:42:25,760
Какво по дяволите гледаш?

730
00:42:25,800 --> 00:42:27,000
Нямаш нищо против, Теди.

731
00:42:28,239 --> 00:42:30,120
Сега наистина ще го скъсам.

732
00:42:31,000 --> 00:42:32,599
Мислите ли, че можете да се справите с ръкавица?

733
00:42:32,639 --> 00:42:33,680
Да, давай, давай.

734
00:42:36,599 --> 00:42:37,639
Това е.

735
00:42:37,680 --> 00:42:38,919
(СТОН ОТ ОБЛЕКЧЕНИЕ)

736
00:42:38,959 --> 00:42:40,040
Това е, момче.
(МОКРО МЛЯСКАНЕ)

737
00:42:40,080 --> 00:42:42,000
Справяш се страхотно

738
00:42:42,040 --> 00:42:43,120
Ти летиш.

739
00:42:44,040 --> 00:42:45,680
Изобщо не те притеснявам.

740
00:42:46,239 --> 00:42:48,519
Вие сте в последния фарлонг.

741
00:42:48,680 --> 00:42:49,879
Хм.

742
00:42:49,919 --> 00:42:52,360
О, да, това е работата.

743
00:42:52,480 --> 00:42:55,919
Последен скок и сте у дома.

744
00:42:56,440 --> 00:42:58,440
(Задъхан)

745
00:42:58,480 --> 00:43:00,480
(КОПАЧ РЪЧЕН)

746
00:43:00,519 --> 00:43:02,239
(КОЛЕЛАТА НА КОПАЧА СКРЪЧАТ)

747
00:43:02,279 --> 00:43:04,279
(РАЗБИВАНЕ НА ЗАРЕЖДАНЕТО)

748
00:43:04,319 --> 00:43:06,839
(ВИНТИДЖ ИРЛАНДСКАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)

749
00:43:06,879 --> 00:43:09,480
? Просто му кажи това
Намерих някой...

750
00:43:09,519 --> 00:43:10,599
(ВЪЗБУДЕН СМЕХЪТ СПИРА ВНЕЗАПНО)

751
00:43:10,680 --> 00:43:12,480
О, шибан господи.

752
00:43:12,879 --> 00:43:14,879
? Да заеме мястото му

753
00:43:16,279 --> 00:43:21,400
? Момче, което спасява
целувките му само за мен.

754
00:43:24,559 --> 00:43:32,040
? Никога няма да видиш сълза
търкаля се по лицето ми.

755
00:43:33,199 --> 00:43:38,239
? Все още съм щастливото момиче
Бях.

756
00:43:40,040 --> 00:43:43,239
? Има само следа от...
(МУЗИКАТА СПИРА)

757
00:43:43,279 --> 00:43:45,720
(МАЦКА) Хайде сега, Гринър.
Концентрирайте се

758
00:43:45,800 --> 00:43:47,559
Какво става там?

759
00:43:48,199 --> 00:43:50,680
Мисля, че Гринър получава
подбуден от конника.

760
00:43:51,480 --> 00:43:52,680
Може обаче да греша.

761
00:43:52,720 --> 00:43:54,720
Е, това е
изглежда, добре.

762
00:43:56,000 --> 00:43:57,559
Тази нощ не можа
станете по-странни.

763
00:43:57,760 --> 00:43:59,760
(МОКРОТО МЛЯСКАНЕ ПРОДЪЛЖАВА)

764
00:43:59,879 --> 00:44:01,879
Боже мой!

765
00:44:03,239 --> 00:44:05,720
По дяволите!
По дяволите

766
00:44:05,760 --> 00:44:09,080
Хихи!!
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

767
00:44:09,199 --> 00:44:14,000
(БРЪЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ НА КАРАВАНАТА)

768
00:44:14,319 --> 00:44:16,480
Ето, дръпни за секунда,
Трябва да отида за малко.

769
00:44:16,519 --> 00:44:17,879
какво?

770
00:44:17,919 --> 00:44:18,919
побързай

771
00:44:20,080 --> 00:44:25,720
(HUFFS) Добре.

772
00:44:27,199 --> 00:44:29,959
(КАРАВАНАТА ТРАЧИ И СКРЪЦА)

773
00:44:30,000 --> 00:44:32,480
(ВРАТАТА СКРАЦА)

774
00:44:36,480 --> 00:44:37,959
Тялото все още е в тоалетната.

775
00:44:38,160 --> 00:44:39,559
Просто отидете отстрани на пътя.

776
00:44:39,720 --> 00:44:41,959
Не, какво ще правим
направи за тялото?

777
00:44:42,559 --> 00:44:44,040
Ще измислим нещо.

778
00:44:44,639 --> 00:44:46,639
(МАТРОН ТЪТС)

779
00:44:48,720 --> 00:44:50,720
(ЦИПЪТ СЕ ДЪРПА)

780
00:44:50,760 --> 00:44:51,760
Исус.

781
00:44:51,959 --> 00:44:53,680
(ПЛИСКАНЕ ПИКАЯ)

782
00:44:53,720 --> 00:44:56,839
20, 40, 60, 80, 100.

783
00:44:57,839 --> 00:44:58,839
Къде е Гринър?

784
00:44:58,959 --> 00:45:00,879
Човекът е отишъл да вземе
сам почисти.

785
00:45:02,400 --> 00:45:04,199
О, виждам, че имаш пари.

786
00:45:06,160 --> 00:45:07,160
Харесвам парите.

787
00:45:08,000 --> 00:45:09,800
Трябва да се отървем
на този копач.

788
00:45:10,199 --> 00:45:11,800
Ще заредите ли
колата с предавката?

789
00:45:11,959 --> 00:45:14,559
Добре, няма да е дълго.

790
00:45:18,680 --> 00:45:20,319
какво правиш

791
00:45:20,559 --> 00:45:24,160
Само мъничко
събиране и изваждане.

792
00:45:26,080 --> 00:45:27,199
Най-вече изваждане.

793
00:45:28,040 --> 00:45:29,040
Изваждане?

794
00:45:30,800 --> 00:45:31,800
за какво?

795
00:45:31,879 --> 00:45:35,120
Е, напитката,
лекарствата, няколко екстри.

796
00:45:36,160 --> 00:45:39,239
Имахте справедлив аул
бялото, ако си спомням?

797
00:45:40,599 --> 00:45:41,959
И така, какво получаваме срещу нашите пари?

798
00:45:43,639 --> 00:45:45,639
(ПИСТОЛЕТНИ КРАНОВЕ)

799
00:45:46,800 --> 00:45:47,800
Това е всичко?

800
00:45:49,720 --> 00:45:51,839
Е, ти ме изяде
извън къщата и дома.

801
00:45:53,160 --> 00:45:55,160
(БРИДЖИТ ТЪТС)

802
00:45:57,599 --> 00:45:59,959
Разбира се, този ярем изглежда банджаксиран.
Въобще работи ли?

803
00:46:00,559 --> 00:46:01,559
може би

804
00:46:03,440 --> 00:46:05,000
окей

805
00:46:09,040 --> 00:46:11,680
Струва си приблизително същото
като бяла торба.

806
00:46:12,440 --> 00:46:13,720
Майната му все пак.

807
00:46:20,760 --> 00:46:22,760
(ДЪЛБОКО ПОДУХВАНЕ)

808
00:46:26,080 --> 00:46:29,680
(ГРАЖДА СЕ ИЗПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА)

809
00:46:36,400 --> 00:46:39,559
(ГРИНЪР СТЕНЕ)

810
00:46:41,000 --> 00:46:42,080
Вече е готов.

811
00:46:42,599 --> 00:46:43,720
не искам да знам

812
00:46:44,839 --> 00:46:46,519
Вземете 2 от тях на час,
всеки час.

813
00:46:47,400 --> 00:46:49,160
Трябва да запази всичко
приятно и спокойно.

814
00:46:50,559 --> 00:46:52,879
Но при случай, че
хапчетата не действат,

815
00:46:53,599 --> 00:46:54,800
ще ти трябва това.

816
00:46:54,839 --> 00:46:56,160
Какво по дяволите е това?

817
00:46:56,599 --> 00:46:59,360
Наричам го острието на петела.

818
00:47:00,360 --> 00:47:01,919
Да се ​​използва само в спешни случаи.

819
00:47:02,800 --> 00:47:06,400
Всичко останало се проваля, 'Tkkk...'
изпуснете въздуха от гумата.

820
00:47:08,360 --> 00:47:10,839
(ТРЕВОЖНА МУЗИКА)

821
00:47:11,400 --> 00:47:12,400
довиждане

822
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
благодаря

823
00:47:18,040 --> 00:47:20,040
(МЕКА МУЗИКА)

824
00:47:21,680 --> 00:47:22,680
о

825
00:47:23,559 --> 00:47:25,559
(ВРАТИТЕ НА КОЛАТА ТРЯСВАТ)

826
00:47:27,319 --> 00:47:29,279
(КОЛАТА СЕ ПРИБЛИЖАВА)

827
00:47:48,120 --> 00:47:51,160
Както кучето се връща към повръщаното си.

828
00:47:52,000 --> 00:47:55,120
Така че глупавият се връща към безумието си.

829
00:47:58,639 --> 00:47:59,639
какво е това

830
00:48:00,720 --> 00:48:03,480
Това е имението

831
00:48:03,839 --> 00:48:05,919
Където първо беше съкровището
намерени.

832
00:48:06,919 --> 00:48:08,239
Гринър трябва да се е върнал.

833
00:48:11,639 --> 00:48:13,440
Ще хванем ли
лошите, чичо Уес?

834
00:48:15,879 --> 00:48:16,879
да

835
00:48:18,160 --> 00:48:19,360
Да, ние сме.

836
00:48:21,319 --> 00:48:23,319
(ИНТРИГУВАЩА МУЗИКА)

837
00:48:27,040 --> 00:48:29,040
(СМАКАНЕ НА УСТНИ)

838
00:48:31,120 --> 00:48:33,599
(ИНТРИГУВАЩА МУЗИКА)

839
00:48:45,040 --> 00:48:46,800
къде е той
Той се върна сега.

840
00:48:47,199 --> 00:48:48,199
Той трябва да побърза.

841
00:48:49,639 --> 00:48:51,599
Трябва да се върнем
и се готви за война.

842
00:48:53,360 --> 00:48:54,360
Хайде, Пол.

843
00:49:02,800 --> 00:49:05,680
Гици?
Съжалявам, брато.

844
00:49:11,639 --> 00:49:12,639
Майната му на Ма Бейкър?

845
00:49:14,120 --> 00:49:15,919
Това ли те чух да казваш?

846
00:49:16,080 --> 00:49:18,080
(НАПРЕТА МУЗИКА)

847
00:49:21,319 --> 00:49:22,319
(ПИСТОЛЕТ ЩРАКА)

848
00:49:22,360 --> 00:49:23,639
Отдръпни се, мамка му, кучко.

849
00:49:24,160 --> 00:49:27,360
Знаете коя е най-добрата стратегия
във война е, Уолдо младши, сине?

850
00:49:28,000 --> 00:49:29,400
Какво има, чичо Уил?

851
00:49:29,919 --> 00:49:32,760
Елементът...
на изненада.

852
00:49:32,919 --> 00:49:35,720
(БУМ ЗАМЛЪЧВА)

853
00:49:35,879 --> 00:49:37,879
(ТРАДИЦИОННА ИРЛАНДСКА МУЗИКА)

854
00:49:37,929 --> 00:49:42,479
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


